- tie up
- 1. phr v связывать, увязывать, перевязывать
to tie up a parcel — перевязывать пакет
to tie up — связывать
2. phr v привязыватьthe horse is tied up — лошадь привязана
tie down — привязывать
3. phr v связывать, устанавливать связьto tie up one thing with another — связать одно с другим
direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу
break-back tie — сквозная связь крепления опалубки стен
through-wall tie — сквозная связь крепления опалубки
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
4. phr v согласовываться, соответствоватьthat ties up with what I was saying — это согласуется с тем, что я говорил
5. phr v быть связанным , участвовать; объединять усилия6. phr v заключатьto tie up a deal — заключить сделку
7. phr v разг. сочетать браком, женитьI got tied up — я женился;
to tie the knot — соединять узами брака, венчать
8. phr v связывать, стеснять; обязыватьthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
9. phr v преим. . . быть полностью занятым, иметь очень насыщенную программу10. phr v препятствовать; оставлять неиспользованным, приостанавливать; консервировать, замораживать, не давать ходуto tie up money — замораживать средства
11. phr v задерживать, тормозить, останавливатьto tie up traffic — создавать уличную пробку
tie up supplies — задерживать доставку материальных средств
12. phr v мор. швартоватьthe ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано
13. phr v мор. швартоватьсяat night every steamer ties up — ночью все пароходы швартуются
Синонимический ряд:1. engage (verb) engage; monopolise; occupy; pre-empt2. hamper (verb) bind; clog; curb; entrammel; fasten; fetter; hamper; hobble; hog-tie; knot; leash; secure; shackle; tie; trammel3. secure with an anchor (verb) anchor; berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; moor; secure with an anchor4. stop (verb) idle; immobilise; stop
English-Russian base dictionary . 2014.